CORSO L'ADATTATORE DIALOGHISTA

L’Adattatore-Dialoghista è una delle figure professionali legate al doppiaggio più affascinanti che la Scuola si propone di formare fornendo a ciascun allievo le conoscenze tecniche necessarie per l’inserimento nel mondo del lavoro. “PROFESSIONE DOPPIAGGIO” intende, attraverso un Corso intensivo ed estremamente pratico suddiviso in 35 incontri, formare una classe di studenti a numero chiuso per questa professione affascinante. Professionisti qualificati del settore presentano gli aspetti tecnico-pratici, le caratteristiche artistiche dell’adattamento ma anche le funzioni di contorno della professione e l'intero ciclo di lavorazione, con particolare riferimento al rapporto con la sala. Il Corso di formazione per Adattatori Cine-Televisivi è rivolto a chiunque, interessato al mondo delle lingue e del cinema, voglia avvicinarsi alla professione di autore dei dialoghi; ovvero chi cura l’adattamento nella propria lingua di opere audiovisive e cinematografiche. La Scuola illustrerà le nozioni tecniche necessarie alla professione di Adattatore-Dialoghista. Per questa attività la formazione professionale è improntata su un assiduo esercizio pratico.